REGIONAL LANGUAGES AND LINGUISTIC POLICIES IN SPAIN AND FRANCE: DIVERSITY AND PROTECTIONISM
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article examines the language policies of Spain and France to highlight how each country has managed its linguistic diversity, a crucial issue for national cohesion and cultural identity. The objective was to analyze how these policies affect regional identity and the rights of cultural minorities, as well as voting patterns in contexts where regional languages play a central role. A comparative methodology based on case studies from Catalonia, the Basque Country, and Corsica was used, combined with a discursive analysis of political and media narratives. The approach was qualitative, analyzing key documents such as constitutions, laws, decrees, and media articles. The sample included legal texts and relevant media discourses from both countries. The results indicate that, in Spain, the promotion of regional languages such as Catalan and Basque has reinforced regional identities, while in France, the protectionism of French has limited the recognition of languages such as Corsican and generated tensions over linguistic rights. These policies have significantly impacted both countries' social, political, and electoral cohesion.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Responsibility of the authors:
The authors are responsible for the ideas and data collected in the manuscripts. They are additionally accountable for the fidelity of the information, the correction of the citations, the right to publish any material included in the text, and the presentation of the manuscript in the format required by the Journal (WORD template). A manuscript forwarded to CHAKIÑAN must not have been published before, nor must it have been submitted to another means of publication.
Copyright:
Published articles do not necessarily compromise the viewpoint of the CHAKIÑAN JOURNAL. The Journal is aligned to the policy of the licence de Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Each author retains the right to the paper published in the Chakiñan journal.
Privacy statement
The personal data and email addresses entered in this magazine will be used exclusively for the purposes stated by the publication and will not be available for any other purpose or person.
How to Cite
Share
References
Alén, C., & Boyer, H. (2022). Nouveaux usages socio-économiques des «langues régionales» de France au XXIᵉ siècle. Langage et Société, 1(175), 9-21. https://doi.org/10.3917/ls.175.0011
Assemblée Nationale Française. (1951). Loi n° 51-46 du 11 janvier 1951 relative à l'enseignement des langues et dialectes locaux. Journal officiel de la République française. https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000886638/
Bellon, A. (2021). La langue de la République est le français. Cités, 86(2), 99-104. https://doi.org/10.3917/cite.086.0099
Constitución Española [Const.]. Artículo 3. Boletín Oficial del Estado, núm. 311, de 29 de diciembre de 1978 (España).
Constitution française [Const.]. (2008). Article 75-1 du 4 octobre 1958 (Francia). https://n9.cl/consejoconstitucionalfrances
Consejo de Europa. (1992). Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias. https://n9.cl/r2ifq
Dalbera-Stefanaggi, M. (2009). Aspects sociolinguistiques. En La langue corse (pp. 15-20). Puf. https://n9.cl/xa7n1q
De Gestas, M. (14 de julio de 2022). La Révolution a été une première étape pour la naissance de la langue française. Le Figaro. https://n9.cl/jya0vy
De Menezes, M. M., & De Almeida, T. C. (2019). Politique linguistique et politique publique: une proposition d’intersection théorique. Cahiers internationaux de sociolinguistique, 1(15), 167-181. https://doi.org/10.3917/cisl.1901.0167
Décret du 2 Thermidor an II. (1794). Décret relatif à l’emploi de la langue française dans tous les actes publics. Archives Nationales de France.
Diario de Noticias. (17 de noviembre de 2022). Euskaltzaindia reclama que el euskera sea oficial en toda Navarra. https://n9.cl/keb7v
El País. (28 de noviembre de 2024). Elecciones Autonómicas País Vasco 2024. https://n9.cl/mzyt1
Juaristi, J. (1997). El bucle melancólico: Historias de nacionalistas vascos. Espasa-Calpe.
Generalitat de Catalunya, Dirección General de Política Lingüística. (2020). Informe de política lingüística 2020. Departament de Cultura.
Generalitat de Catalunya. (1983). Ley 7/1983, de 18 de abril, de Normalización Lingüística en Cataluña. Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm. 329. https://vlex.es/vid/ley-normalizacion-ling-istica-erratas-332547518
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6ª ed.). McGraw-Hill.
Houdebine, A (2016). Le centralisme linguistique. Brève histoire d’une norme prescriptive. La linguistique, 1(52), 35-54. https://doi.org/10.3917/ling.521.0035
Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). Sage Publications.
Larrinaga, A. (2017). L'enseignement du basque et en basque dans la Communauté Autonome Basque. Cahiers Internationaux de Sociolinguistique, 1(11), 83-106. https://doi.org/10.3917/cisl.1701.0083
Le Monde. (15 de julio de 2024). Résultats des élections législatives 2024 dans la Haute-Corse. https://n9.cl/k648h
Lodares, J. R. (2000). El paraíso políglota. Taurus.
Ministère de l'Éducation Nationale. (1982). Circulaire n° 82-261 du 21 juin 1982 relative à l'enseignement des langues régionales dans le service public d'éducation nationale. Bulletin officiel de l'Éducation nationale, n° 26.
Ministère de l'Éducation nationale. (1983). Circulaire n° 83-547 du 30 décembre 1983 sur l'enseignement des cultures et langues régionales. Bulletin officiel de l'Éducation nationale, n° 3
Ottavi, P. (2010). Langue corse et polynomie. Cahiers de sociolinguistique, 15(1), 87-96. https://doi.org/10.3917/csl.1001.0087
Paoli, S., & Versini, G. S. (2009). A Cispra: Antologia annuale, marzu 1914. Alain Piazzola
Perales, M. P. (2021). Génesis, desarrollo y colapso del proceso de sustitución lingüística en Cataluña. Cuadernos de Pensamiento Político, 70, 17-28. https://n9.cl/uxa395
Perales, M. P. (2022). La discriminación de la lengua española en Cataluña, de la Transición a nuestros días. Cuadernos de Pensamiento Político, 74, 57-66. https://n9.cl/3bb5b2
Ridao, J. (11 de abril de 2024). Brotes verdes plurilingües. Tribuna. El País.
Taylor, M. L. (2022). La diversidad lingüística durante y después del franquismo en España. The Review: A Journal of Undergraduate Student Research, 23(1), 1-12. https://n9.cl/u8fcy
Toscano, M. (23 de agosto de 2024). Illa y el nacionalismo lingüístico. Revista de Prensa. https://n9.cl/9zv87