ILLUSTRATED E-BOOK ABOUT THE CHRISTMAS FEAST IN THE SARAGURO CULTURE
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study addresses a growing issue: the transformation or loss of popular cultural expressions, such as the Christmas celebration of the Saraguro people. Consequently, an e-book was designed focusing on the main characters involved in this cultural event, aiming for young individuals to comprehend and revalue it. The illustration of these characters serves as a suitable resource to strengthen the cultural identity of children and youth in the Saraguro community, due to its use of digital tools. A mixed methodology was applied, employing participant observation techniques with forty young individuals and adolescents from the Saraguro community (Chukidel Ayllu Llakta-Lagunas), along with in-depth interviews with three experts. These methods served as the foundation for the selection and digital design of typical Christmas characters. The study demonstrates, on one hand, that the youth are acquainted with the fundamental aspects of the Christmas tradition, despite the changes it has undergone over time, and on the other hand, that digital illustration serves as an ideal vehicle for cultural dissemination among the young population.
Downloads
Article Details
Conference Proceedings Volume
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Responsibility of the authors:
The authors are responsible for the ideas and data collected in the manuscripts. They are additionally accountable for the fidelity of the information, the correction of the citations, the right to publish any material included in the text, and the presentation of the manuscript in the format required by the Journal (WORD template). A manuscript forwarded to CHAKIÑAN must not have been published before, nor must it have been submitted to another means of publication.
Copyright:
Published articles do not necessarily compromise the viewpoint of the CHAKIÑAN JOURNAL. The Journal is aligned to the policy of the licence de Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Each author retains the right to the paper published in the Chakiñan journal.
Privacy statement
The personal data and email addresses entered in this magazine will be used exclusively for the purposes stated by the publication and will not be available for any other purpose or person.
How to Cite
Share
References
Angrosino, M. (2012). Etnografía y observación participante en Investigación Cualitativa. Morata.
Astudillo, M. E. (2022). Imaginarios de patrimonio: Una aproximación etnográfica al patrimonio cultural de Saraguro (Ecuador). Perifèria, 27(2), 84-110. https://revistes.uab.cat/periferia/article/view/v27-n2-astudillo
Cartuche, C. (2010). Tratado de la pérdida de los elementos culturales del pueblo saraguro inka en la navidad [Tesis de grado, Universidad de Cuenca]. Repositorio institucional. http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/3105
Castillo, L. (2023). El sinequizaje. Una alternativa a la construcción dualista del mestizaje en Latinoamérica. Abya-Yala.
Cervantes, M. (2016). Ilustración digital: propuesta metodológica como recurso interactivo-discursivo en sitios web [Tesis de maestría, Universidad Autónoma del Estado de México]. Repositorio institucional. http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/49328
Chalán, A., Zhingre-Quizpe, R., & Valarezo-Cueva, A. (2022). Pedagogía de la interculturalidad. Episteme Koinonia, 5(1), 775-790. https://n9.cl/51lp8
Chalán, L., Chalán, A., Guamán, S., Saca, S., Quizphe, L. (1994). Fiesta y ritualidad de los Saraguros. En Belote, J., Belote L.(Comp). Los Saraguro: fiesta y ritualidad (pp. 7-26). Abya-Yala.
Chasiguasín, K., & Cuyago, E. (2020). Ilustración digital de los personajes características de la fiesta de los caporales, de la parroquia de Salasaka, cantón San Pedro de Pelileo, provincia de Tungurahua [Tesis de grado, Universidad Técnica de Cotopaxi]. Repositorio institucional. https://repositorio.utc.edu.ec/handle/27000/7186
Chimba, M., & Pincha, L. (2017). Concept Art de los siete principales personajes de la fiesta popular del Niño de Isinche, en el Cantón Pujilí, en el período 2016 [Tesis de grado, Universidad Técnica de Cotopaxi]. Repositorio institucional. https://repositorio.utc.edu.ec/handle/27000/3952
Gruzinski, S. (2013). La guerra de las imágenes. De Cristóbal Colón a “Blade Runner” (1492-2019), 6(3). Fondo de Cultura Económica.
Gruzinski, S. (2021). La máquina del tiempo. Cuando Europa comenzó a escribir la historia del mundo. Fondo de Cultura Económica.
Guzmán, J. (2016). Una metodología para la creación de personajes desde el diseño de concepto. Iconofacto, 12(18), 96-117. https://n9.cl/uumv8
Hobsbawn, E. (2002). Introducción: la invención de la tradición. En E. Hobsbawn & T. Ranger (eds.), La invención de la tradición (pp. 17-21). Crítica.
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). (2010). Población por sexo, según provincia, parroquia y cantón de empadronamiento. https://n9.cl/rorq4
Jaramillo, R., & Condo, A. (2017). Ilustración de los personajes característicos de la fiesta popular milenaria Tres Reyes del cantón Saraguro, Provincia de Loja y diseño de un libro digital [Tesis de grado, Escuela Superior Politécnica de Chimborazo]. Repositorio institucional. http://dspace.espoch.edu.ec/handle/123456789/7898
Lifeder. (2020). Investigación exploratoria: tipos, metodología y ejemplos, 13(5). https://n9.cl/iw7hf
Moreno, T. (2018). La narrativa gráfica como estrategia para la lectura inferencial [Tesis de grado, Corporación Universitaria Minuto de Dios]. Repositorio institucional. https://n9.cl/1emag
Ordóñez, A., & Ochoa, P. (2020). Ambiente, sociedad y turismo comunitario: La etnia Saraguro en Loja-Ecuador. Revista de Ciencias Sociales, 26(2), 180-191. https://doi.org/10.31876/rcs.v26i2.32433
Ordóñez, J. (2013). Diseño e ilustración digital de seis personajes populares característicos de la fiesta popular de Corpus Christi en Cuenca [Tesis de grado, Universidad Nacional de Cuenca]. Repositorio institucional. https://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/5011
Ortiz, P., Narváez, I., & Bretón, V. (2016). Los desafíos de la plurinacionalidad. Miradas críticas a 25 años del levantamiento indígena de 1990. Abya-Yala.
Pacari, S. (30 de diciembre de 2021). El Kapak Raymi en Saraguro. Voces Azuayas, 12(5), https://n9.cl/4ulvj
Pacheco, A. (2007). Etnias aborígenes y globalización: estudio de caso de la comunidad Saraguro de Loja [Tesis de grado, Universidad del Azuay]. Repositorio institucional. https://dspace.uazuay.edu.ec/handle/datos/962
Patiño, O., Quishpe, F., & Zhingre, R. (2012). Memoria oral del pueblo Saraguro. INPC. https://n9.cl/5bi1w
Quizhpe, D. (2015). La fiesta de Navidad de la cultura indígena Saraguro, como motivación para representación pictórica, con una visión del cubismo analítico [Tesis de grado, Universidad Nacional de Loja]. Repositorio institucional. https://n9.cl/dqywj
Quizhpe, F. G. (2023). Ilustración digital de personajes para promocionar la fiesta de Navidad de la cultura indígena Saraguro [Tesis de grado, Universidad Nacional de Chimborazo]. Repositorio institucional. https://n9.cl/45r8d
Radakocich, R., & Wortman, A. (2019). Introducción. En R. Radakocich & A. Wortman (coord.), Mutaciones del consumo cultural en el siglo XXI. Tecnologías, espacios y experiencias (pp. 11-19). Teseo.
Redacción. (18 de noviembre de 2017). Personajes de Saraguro que enriquecen una celebración cristiana. Diario Correo, 3(6), https://n9.cl/ljkme
Salazar, A. (2020). El video como instrumento de evaluación. Revista Universitaria de Informática RUNIN, 7(10), 20-26. https://n9.cl/yezn1
Sosenski, S. (2014). Santa Claus contra los Reyes Magos: influencias trasnacionales en el consumo infantil en México (1950-1960). Cuicuilco, 21(60), 261-282. https://n9.cl/te281
Vaillant, G. (2018). La civilización azteca. Origen, grandeza y decadencia. Fondo de Cultura Económica.
Vela, P. (2023). Fortalecimiento del Ayllu Llakta: recuperar y trascender la memoria colectiva de La Comuna Ancestral La Toglla, período noviembre 2022 a marzo 2023 [Tesis de grado, Universidad Central del Ecuador]. Repositorio institucional. https://n9.cl/7xb6o4
Vicuña, J. (2019). Catálogo de ilustración con contenido transmedia para difundir los personajes tradicionales de los Pases del Niño de Riobamba [Tesis de grado, Universidad Nacional de Chimborazo]. Repositorio institucional. https://n9.cl/wzyji
Yanchapaxi, D. (2018). Ilustración y creación de una línea de personajes modelados que representan la diversidad de la cultura ecuatoriana para difundir la identidad nacional en la ciudad de Quito [Tesis de grado, Tecnológico Superior Cordillera]. Repositorio institucional. https://n9.cl/7cbhi6