E-BOOK ILUSTRADO SOBRE LA FIESTA DE NAVIDAD EN LA CULTURA SARAGURO
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo se enmarca en una problemática creciente: la transformación o pérdida de expresiones culturales populares, como el festejo navideño del pueblo Saraguro. Por tal razón, se diseñó un e-book sobre los principales personajes que participan de este acto cultural, para que los jóvenes lo comprendan y revaloren. La ilustración de los personajes constituye un recurso idóneo para fortalecer la identidad cultural de niños y jóvenes de la comunidad Saraguro, debido a su empleo de herramientas digitales. Se aplicó una metodología mixta, y se utilizó la técnica de observación participante a cuarenta jóvenes y adolescentes de una comunidad Saraguro (Chukidel Ayllu Llakta-Lagunas) y entrevistas en profundidad a tres expertos, que sirvieron de base para la elección y diseño digital de los personajes típicos de la Navidad. El estudio demuestra, por un lado, que los jóvenes conocen los aspectos fundamentales de la tradición navideña, pese a los cambios que esta ha experimentado a través del tiempo y, por otro, que la ilustración digital se conforma como un vehículo de difusión cultural idóneo para la población joven.
##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.downloads##
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Responsabilidad de los autores:
Son responsables por las ideas y datos recogidos en los manuscritos, por la fidelidad de la información, por la corrección de las citas, por los derechos para publicar cualquier material incluido en el texto y por la presentación del manuscrito en el formato requerido por la Revista (plantilla word). Un manuscrito enviado a CHAKIÑAN no debe estar publicado con anterioridad, ni haber sido presentado en la misma forma a otro medio de publicación.
Derechos de Autor:
Los artículos publicados no comprometen necesariamente el punto de vista de la REVISTA CHAKIÑAN. La Revista se alinea a la política de la licencia de Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Cada autor conserva el derecho sobre el artículo publicado en Chakiñan.
Declaración de privacidad
Los datos personales y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán, exclusivamente, para los fines declarados por la publicación y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.
Cómo citar
##plugins.generic.shariff.share##
Referencias
Angrosino, M. (2012). Etnografía y observación participante en Investigación Cualitativa. Morata.
Astudillo, M. E. (2022). Imaginarios de patrimonio: Una aproximación etnográfica al patrimonio cultural de Saraguro (Ecuador). Perifèria, 27(2), 84-110. https://revistes.uab.cat/periferia/article/view/v27-n2-astudillo
Cartuche, C. (2010). Tratado de la pérdida de los elementos culturales del pueblo saraguro inka en la navidad [Tesis de grado, Universidad de Cuenca]. Repositorio institucional. http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/3105
Castillo, L. (2023). El sinequizaje. Una alternativa a la construcción dualista del mestizaje en Latinoamérica. Abya-Yala.
Cervantes, M. (2016). Ilustración digital: propuesta metodológica como recurso interactivo-discursivo en sitios web [Tesis de maestría, Universidad Autónoma del Estado de México]. Repositorio institucional. http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/49328
Chalán, A., Zhingre-Quizpe, R., & Valarezo-Cueva, A. (2022). Pedagogía de la interculturalidad. Episteme Koinonia, 5(1), 775-790. https://n9.cl/51lp8
Chalán, L., Chalán, A., Guamán, S., Saca, S., Quizphe, L. (1994). Fiesta y ritualidad de los Saraguros. En Belote, J., Belote L.(Comp). Los Saraguro: fiesta y ritualidad (pp. 7-26). Abya-Yala.
Chasiguasín, K., & Cuyago, E. (2020). Ilustración digital de los personajes características de la fiesta de los caporales, de la parroquia de Salasaka, cantón San Pedro de Pelileo, provincia de Tungurahua [Tesis de grado, Universidad Técnica de Cotopaxi]. Repositorio institucional. https://repositorio.utc.edu.ec/handle/27000/7186
Chimba, M., & Pincha, L. (2017). Concept Art de los siete principales personajes de la fiesta popular del Niño de Isinche, en el Cantón Pujilí, en el período 2016 [Tesis de grado, Universidad Técnica de Cotopaxi]. Repositorio institucional. https://repositorio.utc.edu.ec/handle/27000/3952
Gruzinski, S. (2013). La guerra de las imágenes. De Cristóbal Colón a “Blade Runner” (1492-2019), 6(3). Fondo de Cultura Económica.
Gruzinski, S. (2021). La máquina del tiempo. Cuando Europa comenzó a escribir la historia del mundo. Fondo de Cultura Económica.
Guzmán, J. (2016). Una metodología para la creación de personajes desde el diseño de concepto. Iconofacto, 12(18), 96-117. https://n9.cl/uumv8
Hobsbawn, E. (2002). Introducción: la invención de la tradición. En E. Hobsbawn & T. Ranger (eds.), La invención de la tradición (pp. 17-21). Crítica.
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). (2010). Población por sexo, según provincia, parroquia y cantón de empadronamiento. https://n9.cl/rorq4
Jaramillo, R., & Condo, A. (2017). Ilustración de los personajes característicos de la fiesta popular milenaria Tres Reyes del cantón Saraguro, Provincia de Loja y diseño de un libro digital [Tesis de grado, Escuela Superior Politécnica de Chimborazo]. Repositorio institucional. http://dspace.espoch.edu.ec/handle/123456789/7898
Lifeder. (2020). Investigación exploratoria: tipos, metodología y ejemplos, 13(5). https://n9.cl/iw7hf
Moreno, T. (2018). La narrativa gráfica como estrategia para la lectura inferencial [Tesis de grado, Corporación Universitaria Minuto de Dios]. Repositorio institucional. https://n9.cl/1emag
Ordóñez, A., & Ochoa, P. (2020). Ambiente, sociedad y turismo comunitario: La etnia Saraguro en Loja-Ecuador. Revista de Ciencias Sociales, 26(2), 180-191. https://doi.org/10.31876/rcs.v26i2.32433
Ordóñez, J. (2013). Diseño e ilustración digital de seis personajes populares característicos de la fiesta popular de Corpus Christi en Cuenca [Tesis de grado, Universidad Nacional de Cuenca]. Repositorio institucional. https://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/5011
Ortiz, P., Narváez, I., & Bretón, V. (2016). Los desafíos de la plurinacionalidad. Miradas críticas a 25 años del levantamiento indígena de 1990. Abya-Yala.
Pacari, S. (30 de diciembre de 2021). El Kapak Raymi en Saraguro. Voces Azuayas, 12(5), https://n9.cl/4ulvj
Pacheco, A. (2007). Etnias aborígenes y globalización: estudio de caso de la comunidad Saraguro de Loja [Tesis de grado, Universidad del Azuay]. Repositorio institucional. https://dspace.uazuay.edu.ec/handle/datos/962
Patiño, O., Quishpe, F., & Zhingre, R. (2012). Memoria oral del pueblo Saraguro. INPC. https://n9.cl/5bi1w
Quizhpe, D. (2015). La fiesta de Navidad de la cultura indígena Saraguro, como motivación para representación pictórica, con una visión del cubismo analítico [Tesis de grado, Universidad Nacional de Loja]. Repositorio institucional. https://n9.cl/dqywj
Quizhpe, F. G. (2023). Ilustración digital de personajes para promocionar la fiesta de Navidad de la cultura indígena Saraguro [Tesis de grado, Universidad Nacional de Chimborazo]. Repositorio institucional. https://n9.cl/45r8d
Radakocich, R., & Wortman, A. (2019). Introducción. En R. Radakocich & A. Wortman (coord.), Mutaciones del consumo cultural en el siglo XXI. Tecnologías, espacios y experiencias (pp. 11-19). Teseo.
Redacción. (18 de noviembre de 2017). Personajes de Saraguro que enriquecen una celebración cristiana. Diario Correo, 3(6), https://n9.cl/ljkme
Salazar, A. (2020). El video como instrumento de evaluación. Revista Universitaria de Informática RUNIN, 7(10), 20-26. https://n9.cl/yezn1
Sosenski, S. (2014). Santa Claus contra los Reyes Magos: influencias trasnacionales en el consumo infantil en México (1950-1960). Cuicuilco, 21(60), 261-282. https://n9.cl/te281
Vaillant, G. (2018). La civilización azteca. Origen, grandeza y decadencia. Fondo de Cultura Económica.
Vela, P. (2023). Fortalecimiento del Ayllu Llakta: recuperar y trascender la memoria colectiva de La Comuna Ancestral La Toglla, período noviembre 2022 a marzo 2023 [Tesis de grado, Universidad Central del Ecuador]. Repositorio institucional. https://n9.cl/7xb6o4
Vicuña, J. (2019). Catálogo de ilustración con contenido transmedia para difundir los personajes tradicionales de los Pases del Niño de Riobamba [Tesis de grado, Universidad Nacional de Chimborazo]. Repositorio institucional. https://n9.cl/wzyji
Yanchapaxi, D. (2018). Ilustración y creación de una línea de personajes modelados que representan la diversidad de la cultura ecuatoriana para difundir la identidad nacional en la ciudad de Quito [Tesis de grado, Tecnológico Superior Cordillera]. Repositorio institucional. https://n9.cl/7cbhi6